"the Islamic veil + French tradition = le Korancan?"

"A boy looks at a wall in Paris on which is painted a work by British artist Nick Walker showing women wearing burkhas dancing the cancan showing slips in the colours of the French flag. The artist says the work represents "the Islamic veil + French tradition = le Korancan?"

Picture: AFP/GETTY